Questo sito internet è stato creato come prodotto di esame del corso di "Veille Stratégique", che fa parte degli insegnamenti del primo semestre del secondo anno di master in Lingue e Affari Internazionali Relazioni Franco-Italiane. Questo sito ha come obiettivo di dimostrare che anche una singola canzone può essere il risultato di relazioni bilaterali tra due Paesi.